Ландстинг Унии Святого Олафа

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ландстинг Унии Святого Олафа » Дом портного » кое что о костюме


кое что о костюме

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

http://landsthing.mybb.ru/uploads/landsthing/2_MI01602f11a.jpgвышивка на груди и вороте, конец 13 века. Сделано в Кёльне.

0

2

любопытная заколка

0

3

вышивка на груди и вороте, конец 13 века. Сделано в Кёльне

Это альба - литургическое одеяние священника.

0

4

Я в курсе.  Любопытна в данном случае стилистика вышывки, очень Русь напоминает.

0

5

не напоминает, а у русичей тоже есть- такое  древо жизни с уточками:)!
единственное  не могу рассмотреть кто над уточками?

Отредактировано хель (2006-10-02 15:22:25)

0

6

Это скорее курочки, впрочем. изображение стилизованное.
Над ними слева - олень, справа - скорее всего, волк или пес (хвост "колечком").

На дереве еще на ветках 6 птичек.

Вообще в германских землях до сих пор обитают остатки славянского населения, лужицкие сербы и и т.д., это м.б. общий для германского и славянского искусства сюжет, а может быть и влияние...

0

7

А, кстати, на макушке дерева-то еще птичка сидит.

Тогда вот аналогичное изображение в германском манускрипте:
http://prodigi.bl.uk/illcat/ILLUMIN.ASP … IllID=5958
(Collectar ('The Ottobeuren Collectar')
Germany, S. (Ottobeuren); last quarter of the 12th century)

Отредактировано rusia (2006-10-07 02:58:42)

0

8

а что за надписи у птичек в клювах? Это ж ведь похоже, аллегории.

0

9

все равното что вышито и то что на книге несет разные смыслы и здесь сравнивать не стоит.

0

10

Хельга, не факт.

0

11

PetrvonHortgart написал(а):

что за надписи у птичек в клювах? Это ж ведь похоже, аллегории.

У той, что на нижней правой ветке - sapiencia (д.б.  sapientia, но записано с достаточно характерной ошибкой - в Средние века слоги ti и ci читались как "ци") - мудрость, разумность, знание
справа вверху - pietas - это слово переводится как "благочестие, любовь, справедливость, милосердие"... можно перевести как "любовь к ближнему", наверное

0


Вы здесь » Ландстинг Унии Святого Олафа » Дом портного » кое что о костюме